UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 17
Para el próximo acto, ¡démosle la bienvenida a mi hija!
- ¡Buen trabajo! - ¡Bien hecho!
- Esto es genial. - Otra vez.
Es muy buena.
¡Bien hecho!
HAI
¡Mira!
- ¡Bien hecho! - ¡Increíble!
- ¡Excelente! - ¡Bien hecho!
- ¡Impresionante! - ¡Bien hecho!
- ¡Impresionante! - ¡Increíble!
Gracias, damas y caballeros.
Gracias a todos.
- Gracias. - ¡Gracias!
Si les gustó,
- denos su propina. - Gracias.
- No importa cuánto es. - Gracias.
- Será agradecida. - Gracias.
- ¡Gracias! - Gracias.
¡Gracias a todos!
Gracias por su apoyo.
Hoy ganamos bastante.
Podremos comer bien.
Quiero comer carne estofada y pato relleno de Linglong.
- Nosotros también. - Tomemos vino amarillo.
Este lugar es famoso por su vino amarillo.
- Se puede oler desde lejos. - Bebamos.
Bebamos mucho vino entonces.
Bebamos todo lo que queramos.
- Hasta llenarnos. - ¡Claro!
Quizá de esto se trate el mundo...
- ¡Vamos a tomar vino! - ...de las artes marciales.
- Vamos. - Juntemos las cosas.
- Y yo... - Vamos a tomar vino.
Estoy viviendo una vida patética aquí.
Cuidado.
- ¿Lo ataste bien? - De acuerdo.
- Está cargado. - Bájalo suavemente.
- Guarda esto. - Listo.
- Está guardado. - Así. Te ayudaré.
¿Terminaste con esto?
Por aquí.
Ponlo ahí.
- Bájalo. - Esto...
- Cuidado. - Despacio.
- Cuidado cuando guarden las cosas. - ¡Entendido!
No rompan nada.
- Sí. - De acuerdo.
- Cuidado. - De acuerdo.
- Mueve esta caja. - Entendido.
- De acuerdo. - Líder.
¿Todavía necesita un trabajador?
- Bueno... - Me gustaría unirme a ustedes.
Jovencito.
Vagar por el mundo de las artes marciales no es divertido.
Debes ser capaz y no temer a los obstáculos.
No tengo miedo.
¿Qué sabes hacer?
Puedo dar la vuelta hacia atrás.
¿"Vuelta hacia atrás"?
Cualquiera que trabaja en esto puede hacerlo.
- Es lo más sencillo. - Exacto.
Puedo hacer 100 o 200 seguidas.
¿Cien o 200 vueltas?
Si puedes hacer 100 o 200 vueltas seguidas...
Bien, no tienen que ser tantas.
Si puedes hacer 50,
podrás sobrevivir en esto.
No te puedo garantizar una vida de lujos,
pero nunca pasarás hambre.
- Lo haré. - Puede que te llenes mucho.
- ¿En serio? - ¿Lo dice en serio?
- ¿Será capaz? - ¿Puede?
- ¿Es en serio? - Veamos.
- Miren. - Vamos.
- Veamos cómo le va.
- Parece serio. - Sí.
No está mal.
¡Genial!
¡Excelente!
Es muy bueno.
- Impresionante. - Bien hecho.
Hazlo otra vez.
- Es increíble. - Impresionante.
- Es ágil. - Así es.
- Sigue. - ¡Bien!
- Buen trabajo. - Bien hecho.
- ¡Sigue! - ¡Vamos!
- Es impresionante. - Es increíble.
Bueno.
Suficiente.
- ¡Buen trabajo! - ¡Bien hecho!
- ¡Impresionante! - ¡Increíble!
A partir de ahora, eres parte de la tropa Hai.
Me dicen el señor Si.
Me puedes decir igual.
- Nada mal. - Señor Si.
- Sí. - Bien.
Me llamo Hai Hongzhu. ¿Cómo te llamas?
No tengo nombre.
Pareces un poco lento.
Te diremos Xiaodai.
- Hai Xiaodai. - Claro.
- Es bastante bueno. - No está mal.
Oye.
¿Qué pasa?
- Vamos. - ¿Crees que ese tipo
- es tonto de verdad o está fingiendo? - Toma.
Además de dar volteretas, solo sueña despierto.
Rechaza su pago.
¿Por qué te molestas?
Si no quiere dinero, más para nosotros.
Es mejor.
¡Oigan, cerdo estofado!
- Padre, come carne. - Come un poco.
- Huele delicioso. - Padre, es tu favorito.
Lo haré yo.
- ¡Come! - Está delicioso.
Huele delicioso.
- Está delicioso. - Cuidado.
Toma.
Hai Xiaodai, no comas arroz solo.
Toma, prueba el cerdo estofado que hice.
Oye.
Has estado con nosotros un tiempo.
¿Por qué estás tan callado?
Trátame como si fuera mudo.
Pero obviamente no lo eres.
Debes haber sufrido mucho.
Solo que no quieres contarnos.
Soy un mendigo y huérfano.
Está bien si no quieres contar.
No tienes que mentir.
Solo quiero decirte
que todos los miembros de la tropa Hai son bondadosos como mi padre.
Ahora eres parte de la familia.
No te guardes todo.
¿Por qué no nos cuentas? Quizás podamos ayudarte.
Come.
El vino de ayer estaba exquisito.
Bebamos de nuevo si estamos libres esta noche.
Olvídense de holgazanear.
Escuchen.
La tropa Hai viaja mucho,
y siempre nos reciben con comidas
por nuestras habilidades y artes marciales.
Cuando logren dominar el arte, será suyo.
Nadie se los podrá quitar.
Si un hombre no es capaz de nada,
no puede aspirar a que lo respeten.
Si tienen una habilidad, los respetarán,
aunque sean artistas.
No hay atajos en el entrenamiento.
Recuerden esto,
trabajo duro.
Los espadachines famosos y los héroes de las artes marciales
trabajaron duro.
NIÑA JADE EN PUENTE AÉREO
GIRA LEVEMENTE A LA DERECHA...
CAMINATA OBLICUA
CHI KUNG
Jiang Xiaoyu.
Debes mantenerte con vida.
Entrena mucho
hasta el día en que puedas derrotar a Hua Wuque.
¡Ya comienza!
- Vamos. - Vamos.
- ¡Excelente! - ¡Fantástico!
¡Maravilloso!
- ¡Van 77, 78, 79! - ¡Van 77, 78, 79!
- ¡Y 80! - ¡Y 80!
- ¡Fantástico! - ¡Genial!
- ¡Maravilloso! - ¡Excelente!
¡Increíble!
- ¡Van 97, 98, 99! - ¡Van 97, 98, 99!
- ¡Cien! - ¡Cien!
- ¡Excelente! - ¡Maravilloso!
- ¡Increíble! - ¡Genial!
- ¡Excelente! - ¡Fantástico!
- ¡Maravilloso! - ¡Genial!
Señor.
La señorita Tie ha estado con nosotros un mes y se niega a partir.
Teme que mate a Jiang Xiaoyu. No tiene vergüenza.
No podemos permitir que en el palacio Yihua se sepa esto.
- ¿Por qué no...? - Descansen un poco.
- Sí. - Sí.
Hua Wuque, me quedaré en la puerta.
¿Qué hará respecto a eso?
Xiaoyu'er.
Debes huir tan lejos como puedas.
Dejé de lado mi orgullo
para salvarte la vida.
Tendrás que pagarme eso en el futuro.
¡Hua Wuque!
¡Ven aquí!
¡No!
¡Señor!
¿Vio...?
Señorita, ¿la ayudo?
Olvídelo. Gracias.
Muy bien.
Gracias, señor Hua.
¿Por qué me agradece?
Por la manta.
La comida no es mala.
Si no le molesta, acompáñeme.
Claro que no me molesta.
No podría pedir un desayuno más abundante.
Acordaste venir a jugar conmigo.
¿Por qué me ignoras?
¿En qué piensas?
Solo miras a la nada.
Yo también tengo la mente ocupada.
Todos estos años, viajé con mi padre
de una punta a la otra del río Amarillo.
Me gustaría que nos asentáramos para cumplir con mi deber filial.
Hai Xiaodai, ¿qué planes tienes para el futuro?
¿"Planes"?
¿Qué planes puede tener un tonto?
Tal vez te llamé "tonto",
pero sé que eres un chico listo.
No solo eres listo, eres más inteligente que otras personas.
¿No es así?
¿De qué sirve ser inteligente?
¡Sirve!
No me importa.
Eres una persona muy rara.
Eres un joven astuto, pero no valoras tu inteligencia.
Claro que la inteligencia sola no alcanza.
Pero si la usas para el bien, y la combinas con tu espíritu honesto,
puedes lograr grandes cosas.
Si no entiendes siquiera esto,
¿al final eres listo o tonto?
Mira ese barco.
El hombre parece joven, pero tiene un porte de guerrero noble.
La señorita debe de ser su amada.
¿No los envidias?
¿No hacen una buena pareja?
Son la pareja perfecta.
¿Xiaodai?
¡Oye, Xiaodai!
¡Xiaodai!
Hongzhu, vamos a comenzar.
Tú sales primero.
¿Hongzhu?
- ¿Hongzhu? - ¿Sí?
¿Por qué estás distraída como Xiaodai después de estar con él?
No estoy distraída.
¿No oíste el gong? Es tu turno.
- Vamos a ver. - Está por comenzar.
- Va a comenzar. - Sí.
- Vamos a ver. - A ver.
- Tienen habilidades únicas. - Es cierto.
¡Lindo!
- ¡Genial! - ¡Bien!
- ¡Maravilloso! - ¡Excelente!
¿En serio?
- Eso fue fantástico. - Son habilidosos.
Va a comenzar.
Mira.
- ¡Bien! - ¡Genial!
- ¡Increíble! - ¡Fantástico!
¡Muy bien!
- ¡Genial! - ¡Eres increíble!
Sí.
- ¿Qué pasa? - Eso no parece estar bien.
¿Por qué se detuvo?
¡Vamos, señorita!
- Se ve inestable. - ¡Vamos!
- ¡Bien! - ¡Bien!
¿Cómo se va a caer?
Hongzhu, ¿estás bien?
¿Te puedes levantar?
¿Estás bien?
Hasta los mejores a veces se caen.
Por favor, sepan entender.
Hongzhu, vamos, discúlpate con todos.
Y luego haz unos trucos más.
- Vamos. - ¿Qué sentido tiene?
Se nota que está distraída.
- Seguro sufre por un hombre. - ¿Cómo?
Señorita, ¿en quién estás pensando?
¿Estás pensando en mí?
- ¡Qué buena patada! - ¡Sí!
- Se lo merecían. - Cierto.
Si alguien más es grosero con la señorita,
- le arrancaré la lengua. - Yo yo los ojos.
¡Vamos!
- Vamos. - Rápido.
- ¡Largo! - Gracias por su ayuda.
No fue nada.
Seguro perdieron negocios hoy.
- Compre un poco de vino con esto. - Qué generoso.
Gracias, señor.
Debería de alcanzar para muchas jarras de vino.
Sí.
Anciano.
¿No entiendes por qué mi amigo te dio dinero?
Bueno...
Hongzhu, ven a agradecerle al caballero.
¡Gracias, señor!
¡Gracias!
Le gustas a mi amigo. Bebe algo con él.
¡Señor!
- Bueno... - ¡Señor!
No será posible.
Los artistas de la tropa Hai actúan,
pero no son acompañantes.
- Silencio. No compliques las cosas. - ¿Qué hace? ¡Suélteme!
¡A un lado!
- ¿Qué pasó? - ¿Qué pasa?
- ¡Suélteme! - Ven con nosotros.
¡Basta!
¡Suéltenme!
¡Ya déjeme ir!
- Nadie se la llevará. - ¡Xiaodai!
Mocoso, ¿sigues vivo?
- ¡Bien! - Bien.
¡Suélteme!
- Esto... - ¿Está muerto?
- No puede ser. - ¡Lingxiao!
- ¿Está muerto? - ¡Lingxiao!
¡Lingxiao!
- ¡Corran! - ¡Vamos!
- ¡Corran! - ¡Rápido!
Esto es malo.
No puedo involucrar a la tropa Hai.
¡Lingxiao!
- ¡Asesino! - ¡Xiaodai!
- ¡Vamos! - Corran.
¡Xiaodai!
¡Hai Xiaodai!
¡Xiaodai!
HAI
- ¡Señor Si! - Señor Si, es...
¿Quién es usted?
Lamento interrumpir.
Buscamos a alguien.
¿Buscan a alguien?
- ¿A quién? - Jiang Xiaoyu.
¿Jiang Xiaoyu?
No hay nadie con ese nombre en la tropa Hai.
- Deben de estar equivocados. - No es posible.
Asesinó a alguien hoy.
Supe que hace vueltas hacia atrás en la tropa Hai.
Por favor, entréguelo.
¿Se refiere a Hai Xiaodai?
Estuvo unos días con nosotros, pero ya no.
¡Se fue!
Ustedes...
Señor, no está aquí.
- ¿A dónde fue? - No lo sé.
Perdón por molestar.
TROPA HAI
¡Liu!
- Tráeme las zanahorias. - ¡Bien!
Rápido.
Vamos.
Cielos, pareciera que hace días que no comes.
Toma.
Come.
Si no es suficiente, aquí tienes más.
Gracias, señor.
¿Necesita ayuda?
No necesito que me paguen, solo comida.
Jovencito.
¿No te aburres todo el día atrapado en esta cocina grasienta?
¿Por qué no te llevo a divertirte un poco?
No estoy aburrido.
Me gusta esto.
¡Estómago de cordero en tiras! ¡Que sea picante!
Muy bien, esperen un rato.
¡Ya no aguanto! ¡Me duele el estómago!
Ayúdame, revuelve el cordero. Ya está casi listo.
¿Estómago de cordero?
Por suerte el señor Haha me enseñó.
Está muy rico.
¡Disculpe!
¡Venga aquí!
Señor, ¿qué necesita?
¿Usted cocinó el cordero?
Sí.
No es posible.
¿Por qué ahora sabe distinto?
Si no le gustó el plato,
- le prepararé otro. - ¡No!
Estaba riquísimo. ¡Me gusta!
¡Está más rico que nunca!
Tráigame otro preparado del mismo modo.
Bueno...
Vamos. Le dejaré propina.
Vamos.
Aquí tiene.
Jovencito, tienes muchos trucos bajo la manga.
¡De ahora en más, eres el chef!
¿Yo?
El restaurante Sihai Chun cuenta contigo.
Cierto, prepara otro. Se lo haré probar al dueño.
- ¿Estómago de cordero? ¡Vamos! - ¡Vamos!
Ahí viene.
Su comida, señor.
- Pruébela. - Es exquisito.
- Muy sabroso. - ¡Delicioso!
- ¡Está muy bueno! - ¡Muy rico!
PALACETE TIE
Maestro, la Escolta Armada de Sanxiang tuvo problemas en Jiangnan.
- ¿Qué pasa? - Negocios.
Tuvieron problemas con la Escolta Armada Lianghe de Jiangnan,
y hubo agresiones.
¿Quiere intervenir?
Es un asunto de vida o muerte.
Como anciano, no puedo quedarme de brazos cruzados.
Reúne algunos discípulos.
Diles que irán conmigo a Jiangnan por la mañana.
Jovencito.
Tienes que estar bien alerta hoy.
Viene un cliente importante.
¿Quién?
El señor Tie Wushuang.
No creo que hayas oído de él.
Tie Wushuang es una figura importante en el mundo de las artes marciales.
No sería exagerado decir que es el jefe supremo de las artes marciales.
El dueño de Sihai Chun está en deuda con Tie Wushuang.
Le tiene un gran respeto.
Así que el cuarto privado del primer piso nunca se abrió
y quedó solo para el señor Tie.
Me pregunto por qué de pronto viene a Jiangnan.
- Cocina bien hoy. - Bueno.
¿Tie Wushuang?
¿No es el suegro de Li Dazui?
Me gustaría saber cómo es.
Se atrevió a casar a su hija con Li Dazui.
Señor Tie.
Debe juzgar bien este asunto.
Debo oír la historia de ambos lados.
Llegó Zhao Quanhai, el jefe de la Escolta Armada de Lianghe.
Saludos, señor Tie.
Tome asiento, por favor.
Aquí llega el vino caliente.
Señor, su...
¿Zhao Quanhai también está involucrado?
Qué interesante.
Tengo que escuchar esto.
Vine porque me llamó el señor Tie.
Debo aclarar ciertas cosas.
La comida no es comida sin vino.
Bebamos primero.
Por favor.
Beban.
Señor Tie.
Bebí su vino.
Vamos al grano.
La Escolta Armada de Lianghe acordó con el señor Duan Hefei
llevar su cargamento de plata al noreste de China.
Todo el mundo de las artes marciales lo sabe.
El jefe de escolta Li también debió de saberlo.
Sí.
Como lo sabía,
no debió enviar hombres
a robarse nuestro negocio.
¿Cómo puede decir eso, jefe de escolta Zhao?
Yo acepté el trabajo, no lo robé.
Es común buscar la mejor oferta.
Esto no tiene nada que ver con la moral y la justicia.
¿Qué significa eso?
¿Dice que Lianghe no se compara con Sanxiang?
No dije eso.
La opinión pública decidirá cuál es mejor.
Muy bien.
Ahora entiendo mejor la situación.
Daré un banquete aquí hoy.
¿Todavía quieren pelear?
Vine por respeto al señor Tie.
También sé que es muy protector de los integrantes de Sanxiang,
así que no quise complicarlo.
Pero el jefe Li me subestima a mí, Zhao Quanhai,
y a la Escolta Armada de Lianghe.
¡No toleraré esa falta de respeto!
¡Sería bueno resolverlo peleando!
¡Yo tampoco me echaré atrás!
No nos apresuremos.
Por favor, siéntense y déjenme terminar.
El señor Zhao no se equivoca.
Vivo en Xiangtan.
Los miembros de Sanxiang son cercanos a mí.
Pero el señor Zhao solo vino a la reunión por respeto a mí.
Si se va enojado,
otros podrían decir que fui subjetivo e injusto.
¿Cómo conservaré mi reputación así?
¿Quiere decir
- que quiere que yo obtenga justicia? - Así es.
Tenga paciencia.
Escuche lo que tengo para decir primero.
Señor Li.
Le sugiero
que el trato se haga con la Escolta Armada de Lianghe.
¿Qué le parece?
Señor Tie.
Bueno...
En el mundo de las artes marciales, la armonía es lo primero.
Si acepta mi sugerencia,
le daré mi plantación de té en el monte Heng
a la Escolta Armada de Sanxiang como compensación.
¿Le parece bien?
La plantación de té es de las pocas propiedades que le quedan.
No puedo aceptarla.
Si respeta las reglas del mundo de las artes marciales
y no daña a los miembros de Sanxiang,
mi plantación de té no es nada en comparación a eso.
Su increíble honestidad
me hace sentir vergüenza.
¿Qué le parece esto?
Cederé este negocio
a la Escolta Armada de Sanxiang.
No.
El negocio era originalmente del jefe de escolta Zhao.
La Escolta de Lianghe debería acompañar el cargamento.
Qué raro.
Ambas partes estaban enfrentadas
y dispuestas a destrozar al otro.
Con unas palabras de Tie Wushuang,
ambos dieron marcha atrás con amabilidad.
Tie Wushuang es sin duda
un líder en el mundo de las artes marciales.
Ambos son personas nobles y de incuestionable integridad.
Que el negocio lo lleven a cabo juntos
Lianghe y Sanxiang.
- ¿No es la solución perfecta? - Fantástico.
Hagamos eso.
Seguiré su sugerencia.
Fue una reunión muy productiva.
- Bebamos. - Salud.
De ahora en más, trabajaremos juntos.
- ¡Gracias, señor Zhao! - ¡Salud!
Bien. Bebamos.
Tomen asiento.
- ¡Jefe de escolta! - ¡Señor!
- ¿Qué sucede? - ¡Señor!
- Señor, ¿qué pasa? - ¡Jefe de escolta!
Esto es malo. ¡Lo envenenaron!
¿Qué pasó?
¿Qué pasó? ¡Yo debería preguntar eso!
¡Silencio!
Todos comimos y bebimos lo mismo.
¿Cómo pudieron...?
¡Señor Li!
- Veneno... - ¡Alguien!
- ¡Detengan a todos los de Sihai Chun! - ¡Jefe de escolta!
Interróguenlos a todos.
¡Averigüen quién manipuló la comida!
Qué extraño.
Yo preparé la comida y el vino.
¿Cómo van a estar envenenados?
Maestro, déjeme a mí. Llegaré al fondo de esto.
- ¡Señor! - ¡Señor!
- ¡Jefe de escolta! - ¡Jefe de escolta!
¿Listo?
Sí.
Ahora necesitamos un chivo expiatorio para estar a salvo.
¿Por qué suena tan parecido a Jiang Yulang?
¿Quién anda ahí?
Es el chef.
Está muerto.
Le di en el punto Eje Celestial.
Un artista marcial no sobreviviría, menos un simple chef.
Será nuestro chivo expiatorio.
Di lo que convenga.
Vamos.
La reubicación de puntos de las Cinco Habilidades Supremas sirve.
¿Qué hacía Jiang Yulang aquí?
¿Qué tiene que ver con el aprendiz de Tie Wushuang?
¿Qué traman?
El veneno hace que el cuerpo se ponga rígido.
ESENCIA CONGELADORA
¿Esencia Congeladora?
- ¡Maestro! - ¡Maestro!
Es un veneno raro.
¿Qué intenciones tendrá el perpetrador?
Maestro, el chef se suicidó.
Podría ser una venganza contra Zhao Quanhai.
No puede ser.
El veneno no se consigue en la llanura Central.
Nunca había visto un veneno así.
Si no me equivoco...
Es...
¡Cuidado!
Usaron Esencia Congeladora.
Sigan esas instrucciones y se salvarán.
¡Maestro!
ACÓNITO, TALLO DE AKEBIA, PISCUALA, LIANA DEL DIOS DEL TRUENO...
Esencia Congeladora de Tian Shan.
Es Esencia Congeladora.
No podemos confiar en eso. Podría ser un truco.
No es un truco.
Una vez oí
que la Esencia Congeladora es la única que mata al dejar el cuerpo rígido.
¡Rápido, consigan las hierbas!
Sí.
La gente dice que soy el hombre más rico de Jiangnan,
pero mi dinero no cae de los árboles.
Para escoltar mi cargamento,
Sanxiang y Lianghe entablaron una feroz competencia.
Hasta hicieron venir a Tie Wushuang desde Hunan
para hacer de mediador.
¿Quién hubiera imaginado
que ambos, Li Feng y Zhao Quanhai, acabarían envenenados?
El té.
- Señor Duan. - Después de usted.
Muy bien, vete.
El asunto se supo en todos lados.
Pero los detalles son algo confusos.
No me importa quién envenenó a quién.
En todo caso, ya no confío en ninguno de los dos.
Por lo que me gustaría contratar a su empresa como escolta.
Gracias por confiar en nosotros.
¡No lo decepcionaremos!
Quédese tranquilo, señor Duan.
La Escolta Armada de Shuangshi le asegura que su cargamento
llegará a salvo al noreste de China.
No permitiremos que le pase nada.
¡Muy bien!
Cuando el cargamento llegue a salvo, recompensaré a Shuangshi con creces.
Beba su té, señor Duan.
- Muy bien. - Vamos.
Jefe de escolta, llegó esta carta.
Padre.
El jefe de la Alianza de Artes Marciales de Sanxiang se mete en temas de Jiangnan.
¿No es un insulto para el héroe de Jiangnan?
A Jiang Biehe no le importó
que Jiang Yulang fuera cerrado de mente
y quisiera envenenar a Tie Wushuang.
Te equivocas.
¿Por qué los otros se envenenaron y Tie Wushuang no?
¿Jiang Yulang envenenó a la persona equivocada?
¿Cómo es posible?
Jiang Yulang es muy meticuloso.
¿Cómo cometería un error así?
Debió de ser su objetivo.
¿De dónde sacó la Esencia Congeladora?
¿No lo sabes?
Seguro la halló en la cámara secreta del jardín trasero.
Es muy arriesgado.
¿No teme que el padre le arranque un brazo cuando se entere?
Jefe de escolta Li.
Usted y su hijo llegan a tiempo.
Supongo que no son dos cobardes.
Esa voz me resulta familiar.
Yo, Li Di, el León Dorado, llevo 30 años en el mundo de las artes marciales
y nunca le tuve miedo a nadie.
Como osaron enviar una carta de desafío,
¡digan sus nombres!
¿Oyó hablar del Dúo Honesto?
¿El Dúo Honesto?
No les guardamos rencor alguno.
¿Por qué siguen atacando a nuestras escoltas?
Solo ustedes saben todas las maldades que cometieron.
Sus ataques tuvieron éxito una y otra vez,
y nosotros no podemos ni rastrearlos.
En lugar de esconderse,
¿por qué nos invitaron a un duelo aquí?
El mundo de las artes marciales sabe
que Zhao Quanhai y Li Feng fueron envenenados.
No murieron,
pero la reputación de Sanxiang y Lianghe se vieron muy afectadas.
¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
Con su reputación dañada...
MUELLE ZHENJIANG
...Shuangshi se volverá la escolta armada más grande de Jiangnan.
¿Shuangshi?
Subtítulos: Victoria Parma